Translation of "always thought you" in Italian


How to use "always thought you" in sentences:

Why, we always thought you were strong enough to carry it.
Abbiamo sempre pensato che tu fossi abbastanza forte per portarlo.
I always thought you were dull.
Ho sempre pensato che fossi stupido.
He always thought you could do it.
Lo sapeva che ce l'avresti fatta.
I always thought you'd come back here with me, but not eight years later.
Pensavo che saresti tornata con me, ma non otto anni dopo.
And I always thought you had it in you to do well.
Ho sempre pensato che eri in gamba.
I always thought you were smarter than that.
Pensavo che fosse un po' più intelligente
I've always thought you were a man who could keep up, Don.
Ho sempre pensato che fossi un uomo in grado di reggere, Don.
I always thought you two would end up together.
Ho sempre pensato che voi due sareste finiti insieme.
I always thought you'd be the one to leave the farm first.
Ho sempre pensato che tu avresti lasciato la fattoria per primo.
I always thought you'd be nicer.
Ho sempre pensato che fosse simpatico.
I always thought you were bullshittin' 'bout havin' an aunt out here.
Quando dicevi che avevi una zia da 'ste parti, io pensavo che te l'eri inventata.
You know, I always thought you two were completely fucking useless.
Sapete, ho sempre pensato che voi foste due completi idioti.
She always thought you were watching her.
Ha sempre pensato che tu la sorvegliassi.
I always thought you were an idiot.
Ho sempre pensato che tu fossi un idiota.
Always thought you felt the same way.
E ho sempre pensato che fosse lo stesso per te. Eravamo ragazzi.
I always thought you had my eyes.
Ho sempre pensato che tu avessi i miei occhi.
I always thought you were one for tradition, Blackhand.
Pensavo che rispettassi le tradizioni, Manonera.
And I always thought you were dull as dirt.
E ho sempre pensato che fossi noioso come la morte.
I always thought you were such a true believer.
Ho sempre pensato... che tu fossi una vera credente.
Honestly, I always thought you Knights were overrated.
Sinceramente... ho sempre pensato che voi Cavalieri foste sopravvalutati.
As your refusal makes perfectly clear, you always thought you were better than me.
Come si evince chiaramente dal tuo rifiuto, hai sempre pensato di essere migliore di me.
I always thought you'd find me someday.
Ho sempre pensato che un giorno mi avresti trovato.
I always thought you liked her.
Non so. Ho sempre pensato ti piacesse.
And growing up, I always thought you were such a bad liar.
E io che quando eravamo piccole pensavo tu fossi una pessima bugiarda.
Your mother always thought you'd be an artist.
Tua madre ha sempre pensato che eri un'artista.
You know how cute I always thought you were.
Sai quanto abbia sempre pensato che fossi carino.
He always thought you'd make a wonderful doctor.
Ha sempre pensato che saresti stata un ottimo medico.
I always thought you liked this.
Ho sempre pensato che potesse piacerti.
I always thought you made it 'cause I liked it.
Ho sempre pensato che lo facessi perche' mi piaceva.
I always thought you looked rather fetching in uniform.
Be', ho sempre pensato che saresti piuttosto affascinante in uniforme.
I always thought you were a true-love kind of girl.
Pensavo fossi tipo da vero amore.
I always thought you were gay.
Ho sempre pensato che fossi gay.
You always thought you were better than me.
Ti sei sempre creduto migliore di me.
I always thought you were a stunted fool.
Ti avevo sempre considerato un mezzo idiota.
And I always thought you were fond of me.
E io che pensavo che ci tenessi a me.
I always thought you were prettiest like this.
Ho sempre pensato che sei bellissima cosi'.
I always thought you were being paranoid.
Ho sempre pensato che fossi un po' troppo paranoico.
I always thought you walked alone.
Vi ho sempre visto così solo.
I always thought you'd do something special with your life.
L'ho sempre saputo che avresti fatto qualcosa di speciale nella tua vita.
I always thought you had a talent for violence.
Ho sempre pensato che avessi un talento particolare per la violenza.
I always thought, you know, pee stink, whatever, but...
Ho sempre pensato, la pipi' puzza, ma...
I always thought you spent your whole life trying to be good!
Mi hai preso in giro! Ho sempre pensato passassi la vita a cercare di essere buono.
So I had always thought, you know, "You change your mind, and you change your behavior, " but it's often the other way around.
Ho sempre pensato, “Cambi il tuo modo di pensare, e di conseguenza cambi il tuo comportamento” ma spesso è vero il contrario.
1.6961488723755s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?